U Z A U S A ★ B L O G

พอแล้วแหละเรื่องดราม่าในไทย พอออกมาพูดคนที่โดนสวนกลับก็คือนักวาดอยู่ดี เราพูดถึงเรื่องที่ครอบคลุม

ตรงประเด็นเรื่องในวงการวาดรูปที่เป็นปัญหาที่มีการขโมยรูปวาดชาวต่างชาติมาขายหาเงิน แล้วคนๆนั้นเป็นคน

ที่เรารู้จัก เป็นคนที่เราเรียกว่าเพื่อน คุยกันอย่างสนิทใจเท่าเทียมกันในวงการวาดรูป จะให้ทำตัวยังไงในเมื่อเรา

เป็นคนไทยแล้วเป็นคนรู้จักเค้า รอยด่างในใจคนมันมี เราพูดว่าเรื่องขโมยรูปนั้นจบไปแล้วเพราะต้นตอหายไป

จากที่นี่แล้ว  แต่เรื่องที่เราพูดถึงอยู่คือประเด็นที่มีการประกาศเรื่องนี้ที่ดีเอโดยคนไทยด้วยกันว่าคนไทยเป็นคน

ขโมย คนต่างชาติเขาเรียกเราว่า Thai ทั้งหมด

กรุณาอย่าแตกประเด็น หลงประเด็นไปเรื่องอื่นเช่นสินค้าอย่างอื่นๆ มันเป็นการเบี่ยงประเด็น เราพูดถึง

สถานะคนไทยอย่างเราใน deviantart ตอนนี้ที่ใช้ deviantart เป็นหลักมากกว่าเวบส่วนตัวอื่นๆ เราอยู่ในวงการ

วาด เราพูดถึงตรงประเด็นเรื่องวาด บลอคของเราจุดประสงค์คือการโพสรูปที่เราวาด ถ้าเราพูดผิดจุดประสงค์

และความมุ่งหมายในหน้าที่การใช้งานบลอคของเราก็เป็นความผิดเรา

แล้วก็ขอโทษนะคะ ปัจจุบันนี้วัยวุฒิและคุณวุฒิเรามีฐานะมากพอที่ใช้แต่ของแท้ แม้จะเป็นของราคาถูก

แต่เราไม่เคยสนใจจะซื้อหาของปลอม แม้แต่แผ่นดีวีดีอนิเมหรือมังกะเราก็ซื้อของแท้จากญี่ปุ่น อย่าตัดสินคน

อื่นด้วยการเหมารวมเหมือนที่เราโดนเรียกว่า Thai ทั้งหมด ฉันคือฉัน ไม่ใช่พวกเราๆ กับใคร ฉันคือฉันเอง

เราควรปล่อยวางหลายๆ เรื่องที่เราคิดมากแล้วรักษาภาพพจน์ไปอย่างที่คนอื่นบอกมา

แต่ภาพพจน์อะไร เราก็ไม่เคยมีแม้แต่นอกอินเตอร์เนต

พอนิ่งเฉย ก็สูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไปทุกทีกับที่นี่

พอออกมาพูด ก็เหมือนเดิมทุกๆ ที

พอทำเป็นลืมๆ ไปแล้วทำเหมือนไม่มีอะไรก็สูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไปทุกที

ไม่อยากจะเลิกๆเล่นๆบลอคไปอีกแล้วเพราะปัจจัยแค่บางส่วนเลย แต่เริ่มรู้สึกเหมือนเดิมอีกแล้ว

ถ้าปิดคราวนี้อีกที คิดว่าคงตัดสินใจดีๆ ครั้งสุดท้ายแล้ว เหนื่อย แล้วก็ไม่สามารถชินได้ซักทีเหมือนคนอื่นๆ

ถ้าที่นี่ไม่เหมาะกับเรา มันก็คงไม่ใช่ที่ของเราจริงๆ

อืม..ปกติไม่ค่อยอัพเอนทรีซ้อนวัน แต่ไม่ค่อยสบายใจ

เพิ่งจะอัพเอนทรีอะไรเป็นมงคลๆ ไป แต่ก็นะ

รูปน้องนีลที่วาดมาตั้งแต่ฮัลโลวีน ตั้งใจจะวาดแค่เส้น rough เพราะอยากวาดหลายตัวละคร

แต่ปัจจุบัน..วันที่ 5 ก็ยังไม่เสร็จ OTL เป็นคนวาดอะไรแนวสเก็ตช์ไม่เป็นจริงๆสินะเรา

มาตัดเส้นถมดำเนี๊ยบซะยังงั้นอีก OTL คาดว่าอีกนานกว่าจะเสร็จ ไหนๆ แล้วคงวาดทุกตัวที่คิดจะวาดไว้

เลยแปะย้อมใจเพราะช่วงนี้เปิดเทอมเวลาวาดยิ่งน้อยลง

ดราม่าเครียดขิงๆ..แต่..ไม่ใช่เรื่องนี้ ฮา

เราเป็นสโตรกเกอร์บางคนอยู่ แล้วก็สโตรคเจอเรื่องที่ทำให้เฟลๆ

เรื่องแรกอาจารย์มิวะ อันนี้สโตรคจริงจัง ยอมรับอย่างไม่อาย ฮา

ช่วง 2 - 3 วันที่ผ่านมาอาจารย์เค้าพูดลงเวบไซต์ส่วนตัวของอาจารย์ ส่วนตัวเราเลยขอเก็บเป็นความลับ (คนนี้พี่ขอ ฮา อินรถไฟฟ้าจริงๆ ฉัน)

そういえばタイ語版ってどうなったんだっけか…　タイはエロ方面の規制がすごく厳しくて、肌の露出自体かなり制限されます。どれくらいかって言うと、直刀の胸がはだけるカットでおっぱい削られて胸板にされてしまうレベル

ぜつぼうするやろ…

ด้วยความรู้ภาษาญี่ปุ่นหางอึ่งอย่างเรา พยายามแปลพอจับใจความได้คร่าวๆ ถ้าใครรู้ภาษาญีปุ่นแตกฉานแล้วเราตีความผิดแล้วช่วยแก้ไขก็ขอบคุณมากค่ะ พอดีไม่มีใครใกล้ตัวให้สอบถามได้ สะดุดตาคำแรกเลยคือคำว่า Thailand...กับเอโร่ย...erotic

ช่วงนี้ Thailand ช่างมีดราม่ากับต่างประเทศซะจริงๆ อาจารย์เค้าพูดถึงเรื่อง(จากที่เราแปลเองคร่าวๆ แล้วเข้าใจว่าอย่างนั้นนะคะ ไม่แน่ใจว่าถูก 100%) เค้าพูดเรื่องมังกะ DOGS เล่ม 2 เวอร์ชั่นแปลไทยของบริษัทนั้นนั่นล่ะค่ะ ภาพนาโอโตะที่ถูกแก้ไขโดยกฏของบริษัทที่มีมาตรการควบคุมภาพล่อแหลมในการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทยในบ้านเราซึ่งค่อนข้างเข้มงวดเอามากๆ กว่าบริษัทอื่น จึงทำการแก้ไขภาพฉากนาโอโตะเปลือยหน้าอกอย่างที่เราเห็นกันว่าแบนราบเรียบ จริงๆ งานอาจารย์มิวะนี่ถ้าเทียบกับคนอื่นแกวาดแล้วไม่ได้มีความโป๊เปลือยอนาจารเลยนะ = = ที่อาจารย์มิวะพูดถึงคือประเด็นสำคัญที่รอยแผลกากบาทกลางหน้าอกนาโอโตะที่ถูกลบหายไปจากกฏศีลธรรมของบ้านเราที่ค่อนข้างเข้มงวด(สำหรับบริษัทเน*ตื๊ด)

 ถ้าบริษัท สยาม*ตื๊ดได้ไป คงปล่อยผ่านง่ายๆ แต่ไม่ใช่บริษัทเน*ตื๊ด ซึ่งอาจารย์เค้าไม่เข้าใจวัฒนธรรมตรงนี้ของไทยว่าเลเวลที่คนไทยรับได้สำหรับภาพโชว์เนื้อหนังมังสามันมีลิมิตถึงแค่ไหน ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงแก้งานเค้าตรงจุดที่สำคัญสำหรับเค้า แล้วจบด้วยคำว่า..สิ้นหวัง(อันนี้ไม่ชัวร์) = =

หลังจากที่อาจารย์แกพูดถึงเรื่องนั้น วันต่อๆ มาก็ยังเหมือนจะบ่นๆ ถึงอยู่อีก คงคาใจ ใครๆ ก็คงไม่ชอบให้มาแก้งานตัวเองถ้าเป็นคนวาดรูป อันนี้พอเข้าใจ แต่ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน เพราะที่เรารู้มาทางบริษัทไทยเองที่พิมพ์เล่มภาษาไทยออกมาช้าก็เพราะเวลาแก้ไข ทำรูปเล่มไทย แปลไทย อะไรทุกอย่างต้องส่งกลับไปให้ทางญี่ปุ่นดู ต้องผ่านความเห็นชอบจากทางนั้น เล่มไทยถึงจะพิมพ์ได้ ไม่รู้ว่าบางทีอาจจะผ่านความเห็นชอบของบริษัทฮาคุเซ็น*ตื๊ดของทางญีปุ่น แต่ทางบริษัทญี่ปุ่นอาจจะไม่ได้ถามความเห็นชอบอาจารย์

งานนี้เราก็ไม่รู้จะพูดยังไง รู้แต่เศร้าถ้าอาจารย์เค้าจะมีภาพติดลบกับประเทศไทย  เราไม่ได้ว่าการควบคุมภาพศีลธรรมเป็นเรื่องไม่ถูกไม่ดี เราเห็นด้วยในฐานะคนไทยที่มีการควบคุมสื่อในเรื่องนี้ แต่วัฒนธรรมเราต่างกัน การยอมรับการเปิดกว้างในบางเรื่องจึงต่างกันแต่ก็อย่างที่บอก ถ้าบริษัท สยาม*ตื๊ดได้ไป คงปล่อยผ่านง่ายๆ แต่ไม่ใช่บริษัทเน*ตื๊ด

เรื่องดราม่าเรื่องนึงที่ทำเราเศร้าๆ ช่วงนี้ อยากอธิบายให้แกเข้าใจแต่ภาษาญี่ปุ่นเราช่างอึ่งอ่างหางอึ่ง กำแพงภาษาช่างโหดร้าย (;☁;)

ปล.ข้อความถึงเพื่อนสาววัยเดียวกัน เค้าโดนแม่ลากไปดูรถไฟฟ้ามาแล้วอ่ะ แต่ถ้าตัวเองยังไม่เบื่อไปอีกรอบก็ได้นะ รอบนี้จะไปดูเคน ไม่ได้ดูหนัง ไม่งั้นก็เรื่องอื่่นก็ได้ถ้าเบื่อแล้ว 55+